See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
the gift of the Holy Spirit
हे त्यांना दिलेल्या पवित्र आत्म्याला संदर्भित करते.
the Holy Spirit was poured out
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""देवाने पवित्र आत्मा ओतला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
poured out
पवित्र आत्म्याबद्दल बोलले आहे जसे की ते काहीतरी आहे ज्याला लोकांवर ओतला जाऊ शकतो. ते एक उदार रक्कम सूचित करते. वैकल्पिक अनुवादः ""उदारतेने दिलेला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the gift
विनामूल्य भेटवस्तू
also on the Gentiles
येथे ""देखील"" या वास्तविकतेचा अर्थ आहे की पवित्र आत्मा आधीच यहूदी विश्वासणाऱ्यांना देण्यात आला होता.