mr_tn/2ti/03/08.md

Connecting Statement:

पौलाने मोशेच्या काळापासून दोन खोट्या शिक्षकांचे उदाहरण दिले आणि ते ज्या प्रकारे होईल त्याप्रकारे ते लागू होते. पौलाने तीमथ्याला त्याच्या स्वतःच्या उदाहरणाचे अनुकरण करण्यास आणि देवाच्या वचनात टिकून राहण्यास उत्तेजन दिले.

Jannes and Jambres

ही पुरुषांची नावे आहेत. (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

stood against

पौल अशा लोकांबद्दल बोलतो जो त्यांच्या विरोधात उभे असल्याचा दावा करतो. वैकल्पिक अनुवादः ""विरोध"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

stand against the truth

येशूच्या सुवार्तेचा विरोध करा

They are men corrupt in mind

त्यांची मने भ्रष्ट आहेत किंवा ""ते योग्य विचार करू शकत नाहीत

and with regard to the faith they are proven to be false

ख्रिस्तावर त्यांचा किती विश्वास आहे आणि त्याचे आज्ञेत आहे यावर त्यांची परीक्षा घेतली गेली आहे आणि ते परीक्षेत अयशस्वी झाले आहेत. वैकल्पिक अनुवाद: ""आणि प्रामाणिक विश्वासाशिवाय"" किंवा ""त्यांनी दाखवून दिले आहे की त्यांचा विश्वास खरा नाही