mr_tn/2th/03/16.md

General Information:

थेस्सलनीका येथील विश्वासणाऱ्यांना पौलाने समाप्तीचे भाषण दिले.

may the Lord of peace himself give you

आपण हे स्पष्ट करू शकता की हे थेस्सलनीकाकरांसाठी पौलची प्रार्थना आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""मी प्रार्थना करतो की शांतीचा देव आपल्याला देईल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the Lord of peace himself

येथे ""स्वत:"" असे भर देते की प्रभू स्वतः विश्वासणाऱ्यांना शांती देईल. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)