mr_tn/2co/10/07.md

1.2 KiB

Look at what is clearly in front of you.

संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) ही आज्ञा आहे किंवा 2) ही एक विधान आहे, ""आपण आपल्या डोळ्याने जे दिसते तेच तूम्ही पहात आहात."" काही जण असा विचार करतात की हा एक अत्युत्तम प्रश्न आहे जो एक विधान म्हणून देखील लिहीला जाऊ शकतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""आपण आपल्या समोर काय स्पष्ट आहे ते पहात आहात?"" किंवा ""आपल्या समोर काय स्पष्ट आहे ते पाहण्यास आपण असमर्थ आहात."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

let him remind himself

त्याला लक्षात ठेवण्याची गरज आहे

that just as he is Christ's, so also are we

आपण ख्रिस्ताचे आहोत तसे तोही आहे