See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Connecting Statement:
पौल विश्वासणाऱ्यांची सेवा आणि बक्षीस परिभाषित करतो.
you yourselves
तूम्ही"" आणि ""स्वतः"" हे शब्द थेस्सलनीकाच्या विश्वासणाऱ्यांना सूचित करतात. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
brothers
येथे पुरुष आणि महिला या दोघांसह सहकारी ख्रिस्ती आहेत.
our coming
आमचा"" हा शब्द पौल, सिल्वान आणि तीमथ्याला सूचित करतो, तो थेस्सलनीकांच्या विश्वासणाऱ्यांना सूचित करत नाही. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
was not useless
हे सकारात्मक प्रकारे व्यक्त केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""खूपच उपयुक्त"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)