See in Reader
24 lines
1.5 KiB
Markdown
24 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
पौलाने विश्वासणाऱ्यांना एकता आणि देवासाठी जगण्याविषयी शेवटची चेतावणी दिली.
|
||
|
|
|
||
|
|
# brothers
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे पुरुष आणि महिला या दोघांसह सहकारी ख्रिस्ती आहेत.
|
||
|
|
|
||
|
|
# to think about
|
||
|
|
|
||
|
|
बाहेर पाहण्यासाठी
|
||
|
|
|
||
|
|
# who are causing the divisions and obstacles
|
||
|
|
|
||
|
|
याचा अर्थ असा आहे की जे इतरांना युक्तिवाद करतात आणि इतरांना येशूवर विश्वास ठेवण्याचे थांबवतात. वैकल्पिक अनुवाद: ""जे एकमेकांमध्ये भांडणे आणि देवावर विश्वास न ठेवण्यास कारणीभूत ठरत आहेत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# They are going beyond the teaching that you have learned
|
||
|
|
|
||
|
|
ते अशा गोष्टी शिकवतात जे आपण आधीपासून शिकल्या आहेत त्या सत्याशी सहमत नाहीत
|
||
|
|
|
||
|
|
# Turn away from them
|
||
|
|
|
||
|
|
ऐकण्यास नकार"" साठी येथे एक रूपक आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""त्यांचे ऐकू नका"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|