12 lines
1.6 KiB
Markdown
12 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# For whatever was previously written was written for our instruction
|
||
|
|
||
|
तूम्ही हे कर्तरी स्वरूपामध्ये भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक अनुवादः ""पूर्वी भूतकाळात, शास्त्रवचनांमध्ये आपल्याला शिकवण्याकरिता संदेष्ट्यांनी सर्व काही लिहिले"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# our ... we have
|
||
|
|
||
|
पौल त्याच्या वाचक आणि इतर विश्वासणारे समावेश. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
||
|
# in order that through patience and through encouragement of the scriptures we would have certain hope
|
||
|
|
||
|
येथे ""आत्मविश्वास"" असा आहे की विश्वासणाऱ्यांना कळेल की देव आपले वचन पूर्ण करेल. आपण आपल्या भाषेत संपूर्ण अर्थ स्पष्ट करू शकता. वैकल्पिक अनुवाद: ""अशा प्रकारे शास्त्रवचने आपल्याला अशी अपेक्षा करण्यास उत्तेजन देतात की देव आपल्यासाठी जे काही केले आहे त्याकरिता तो आपल्यासाठी करेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|