See in Reader
8 lines
1.1 KiB
Markdown
8 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# For who has known the mind of the Lord or who has become his advisor?
|
||
|
|
|
||
|
|
पौलाने या प्रश्नाचे जोर देऊन असे म्हटले की कोणीही प्रभूप्रमाणे शहाणा नाही. आपण हे विधान म्हणून भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक अनुवाद: ""कोणालाही कधीही देवाचे मन माहीत नाही आणि कोणीही त्याचा सल्लागार बनला नाही."" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the mind of the Lord
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""मन"" हे गोष्टी जाणून घेण्यासाठी किंवा गोष्टींबद्दल विचार करण्याकरिता एक उपनाव आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""जे सर्व देवाला ठाऊक आहे"" किंवा ""देव काय विचार करतो"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|