See in Reader
16 lines
1.4 KiB
Markdown
16 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# Jesus called them
|
||
|
|
|
||
|
|
येशूने आपल्या शिष्यांना बोलावले
|
||
|
|
|
||
|
|
# those who are considered rulers of the Gentiles
|
||
|
|
|
||
|
|
हे सक्रिय स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) सर्वसाधारणपणे लोक या लोकांना राष्ट्रांचे शासक मानतात. वैकल्पिक अनुवादः ""ज्या लोकांना लोक परराष्ट्रीय लोकांचा शासक मानतात"" किंवा 2) परराष्ट्रीय लोक या लोकांना त्यांचे शासक मानतात. वैकल्पिक अनुवादः ""ज्या राष्ट्रांना त्यांचे शासक म्हणून वाटते"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# dominate
|
||
|
|
|
||
|
|
च्यावर नियंत्रण किंवा शक्ती आहे
|
||
|
|
|
||
|
|
# exercise authority
|
||
|
|
|
||
|
|
त्यांचे अधिकार मिरवतात याचा अर्थ असा आहे की ते त्यांच्या अधिकार घमंडाने दाखवतात किंवा वापरतात.
|