See in Reader
16 lines
993 B
Markdown
16 lines
993 B
Markdown
|
# Before him will be gathered all the nations
|
||
|
|
|
||
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""तो आधी सर्व राष्ट्रांना एकत्र करील"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Before him
|
||
|
|
|
||
|
|
त्याच्या समोर
|
||
|
|
|
||
|
|
# all the nations
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""राष्ट्र"" लोकांना संदर्भित करतात. वैकल्पिक अनुवादः ""प्रत्येक देशाचे सर्व लोक"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# as a shepherd separates the sheep from the goats
|
||
|
|
|
||
|
|
येशू लोकांना कसे वेगळे करेल हे वर्णन करण्यासाठी येशू एक उदाहरण वापरतो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|