See in Reader
12 lines
1.3 KiB
Markdown
12 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# (no title)
|
||
|
|
|
||
|
|
येशू शिष्यांना शिकवत आहे की जर त्यांना देवाच्या राज्यामध्ये महत्त्वाचे असण्याची इच्छा असेल तर मुलासारखे नम्र असणे आवश्यक आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# is the greatest
|
||
|
|
|
||
|
|
हे सर्वात महत्वाचे आहे का किंवा ""सर्वात महत्वाचे असेल
|
||
|
|
|
||
|
|
# in the kingdom of heaven
|
||
|
|
|
||
|
|
स्वर्गाचे राज्य"" हा शब्द देवाच्या शासनास राजा म्हणून सूचित करतो. हा वाक्यांश फक्त मत्तय या पुस्तकात वापरला जातो. शक्य असल्यास, आपल्या भाषेत ""स्वर्ग"" ठेवा. वैकल्पिक अनुवाद: ""देवाच्या राज्यात"" किंवा ""जेव्हा स्वर्गात आपला देव पृथ्वीवरील आपले राज्य स्थापित करील"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|