mr_tn/luk/15/19.md

8 lines
914 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-29 23:34:51 +00:00
# I am no longer worthy to be called your son
मी तुमचा मुलगा म्हणण्यास पात्र नाही. हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""मी तुला माझा मुलगा म्हणणे योग्य नाही"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# make me as one of your hired servants
मला कर्मचारी म्हणून नियुक्त करा किंवा ""मला नोकरी द्या आणि मी तुमच्या सेवकांपैकी एक बनू."" ही विनंती आहे, आज्ञा नाही. यूएसटीप्रमाणे ""कृपया"" जोडणे उपयुक्त ठरू शकते.