See in Reader
24 lines
1.6 KiB
Markdown
24 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# In the same way also ... justified by works
|
||
|
|
|
||
|
|
याकोब म्हणतो की राहाबबद्दल सत्य काय आहे तेही खरे आहे. दोन्ही काम करून न्याय्य होते.
|
||
|
|
|
||
|
|
# was not Rahab the prostitute justified by works ... another road?
|
||
|
|
|
||
|
|
याकोब त्याच्या प्रेक्षकांना शिकवण्यासाठी या अत्युत्तम प्रश्नाचे उत्तर देत आहेत. वैकल्पिक अनुवादः ""राहाब वेश्याने हेच केले होते ... तिला दुसऱ्या मार्गाने न्याय देणे ..."" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] आणि [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Rahab the prostitute
|
||
|
|
|
||
|
|
याकोबाने त्यांच्या प्रेक्षकांना राहाब स्त्रीबद्दलच्या जुन्या कराराच्या कथेविषयी माहिती देण्याची अपेक्षा केली.
|
||
|
|
|
||
|
|
# justified by works
|
||
|
|
|
||
|
|
याकोब मालकीचे काहीतरी म्हणून बोलतो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# messengers
|
||
|
|
|
||
|
|
लोक दुसऱ्या ठिकाणाहून बातम्या आणतात
|
||
|
|
|
||
|
|
# sent them away by another road
|
||
|
|
|
||
|
|
नंतर त्यांना पळून जाण्यास आणि शहर सोडण्यात मदत केली
|