See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
विखुरलेल्या यहूदी विश्वासणाऱ्यांना एकमेकांना प्रेम करून कसे जगावे याबद्दल याकोब सतत सांगत आहे आणि गरीब बांधवांबद्दल श्रीमंत लोकांना न आवडण्याची आठवण करून देत आहे.
|
||
|
|
|
||
|
|
# My brothers
|
||
|
|
|
||
|
|
याकोब आपल्या प्रेक्षकांना यहूदी विश्वासू मानतात. वैकल्पिक अनुवादः ""माझा सहकारी विश्वासणारे"" किंवा ""ख्रिस्तामध्ये माझे भाऊ आणि बहिणी
|
||
|
|
|
||
|
|
# hold to faith in our Lord Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
येशू ख्रिस्तावर विश्वास ठेवणे म्हणजे एखाद्या वस्तूवर ठेवलेले एखादे वस्तू असल्यासारखे बोलले जाते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# our Lord Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
आमचा"" या शब्दामध्ये याकोब आणि त्याच्या सहविश्वासू बांधवांचा समावेश आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# favoritism toward certain people
|
||
|
|
|
||
|
|
इतरांपेक्षा काही लोकांना मदत करण्याची इच्छा
|