See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# he sprinkled
|
||
|
|
|
||
|
|
मोशेने शिंपडले
|
||
|
|
|
||
|
|
# sprinkled
|
||
|
|
|
||
|
|
शिंपडणे म्हणजे याजकांनी केलेल्या प्रतीकात्मक कारवाईमुळे त्यांनी कराराच्या फायद्यात लोकांना व वस्तूंचा उपयोग केला. आपण हे [इब्री लोकांस 9: 1 9] (../09/19.md) मध्ये कसे भाषांतरित केले ते पहा. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# all the containers used in the service
|
||
|
|
|
||
|
|
पेटी एक अशी वस्तू आहे ज्यामध्ये वस्तू ठेवल्या जाऊ शकतात. येथे कोणत्याही प्रकारचे पात्र किंवा साधन पहायला मिळते. वैकल्पिक अनुवादः ""सेवेमध्ये वापरल्या जाणारी सर्व पात्रे
|
||
|
|
|
||
|
|
# used in the service
|
||
|
|
|
||
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""याजक त्यांच्या कामात वापरलेली"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# blood
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे प्राण्याचे ""रक्त"" प्राण्याच्या मृत्यूबद्दल बोलत आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|