mr_tn/heb/01/08.md

20 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-29 23:34:51 +00:00
# General Information:
हे शास्त्रीय उद्धरण स्तोत्रांमधून येते.
# But to the Son he says
पण देव पुत्राला हे म्हणतो
# Son
देवाचा पुत्र येशू याचे हे महत्त्वाचे शीर्षक आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
# Your throne, God, is forever and ever
पुत्राचे सिंहासन त्याचे नियम प्रतिनिधित्व करते. वैकल्पिक अनुवादः ""आपण देव आहात आणि आपले राज्य कायमचे टिकेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# The scepter of your kingdom is the scepter of justice
येथे ""राजदंड"" हा पुत्र राज्याचा संदर्भ आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""आणि आपण आपल्या राज्याच्या लोकांवर न्यायाने राज्य कराल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])