See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# God would open a door
|
||
|
|
|
||
|
|
एखाद्या व्यक्तीसाठी द्वार उघडणे हा त्या व्यक्तीला काहीतरी करण्याची संधी देण्यासाठी एक रूपक आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""देव संधी प्रदान करेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# open a door for the word
|
||
|
|
|
||
|
|
त्याच्या संदेशाचा प्रचार करण्यासाठी संधी मिळवा
|
||
|
|
|
||
|
|
# the secret truth of Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
हे येशू ख्रिस्ताच्या सुवार्तेचा संदर्भ देते, जे ख्रिस्त येण्यापूर्वी समजले नव्हते.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Because of this, I am chained up
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""साखळदंड"" हा तुरुंगात रहाण्यासाठी एक टोपणनाव आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""येशू ख्रिस्ताचा संदेश घोषित करण्याच्या हेतूने मी आता तुरुंगात आहे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|