26 lines
3.4 KiB
Markdown
26 lines
3.4 KiB
Markdown
|
# प्रेषित 23 सामान्य नोंदी
|
||
|
|
||
|
## रचना आणि स्वरूप
|
||
|
|
||
|
काही भाषांतरे जुन्या करारापासून उर्वरित मजकुरावर उर्वरित मजकुरापेक्षा उर्वरित मजकूरावर सेट करतात. ULT हे 23: 5 मधील उद्धृत सामग्रीसह करते.
|
||
|
|
||
|
## या धड्यातील विशेष संकल्पना
|
||
|
|
||
|
### मृताचे पुनरुत्थान
|
||
|
|
||
|
परुश्यांना असे वाटले की लोक मरण पावल्यानंतर ते पुन्हा जिवंत होतील आणि देव एकतर त्यांना प्रतिफळ देईल किंवा त्यांना दंड देईल. सदूकी लोकांचा असा विश्वास होता की एकदा लोक मरण पावले, मग ते मृत झाले आणि पुन्हा जिवंत होणार नाहीत. (पहा: [[rc://*/tw/dict/bible/other/raise]] आणि [[rc://*/tw/dict/bible/other/reward]])
|
||
|
|
||
|
### ""श्राप म्हंटले""
|
||
|
|
||
|
काही यहूदी लोकांनी देवाला वचन दिले की त्यांनी पौलाला ठार करेपर्यंत ते खाणार नाहीत किंवा पिणार नाहीत आणि त्यांनी जे ठरवले ते केले नाही तर देव त्यांना शिक्षा करो असे वचन दिले.
|
||
|
|
||
|
### रोमी नागरिकत्व
|
||
|
|
||
|
रोमी लोकांना वाटले की त्यांना केवळ रोमी नागरिकांनाच वागण्याची गरज आहे. रोमी नागरिक नसलेल्या लोकांच्या इच्छेप्रमाणे ते करू शकत होते, परंतु त्यांना इतर रोमी लोकांसह कायद्याचे पालन करायचे होते. काही लोक रोमी नागरिकांचे जन्म झाले आणि इतरांनी रोमी सरकारला पैसे दिले जेणेकरून ते रोमी नागरिक बनू शकतील. ""मुख्य अधीकाऱ्याला"" रोमी नागरिकाला वागणूक करण्यासाठी त्याचप्रमाणे त्याला गैर-नागरिकांशी वागण्याचा दंड होऊ शकतो.
|
||
|
|
||
|
## या प्रकरणात भाषणाचे महत्त्वपूर्ण अलंकार
|
||
|
|
||
|
### व्हाईटवाश
|
||
|
|
||
|
हे एक सामान्य रूपक आहे जेव्हा शास्त्रामध्ये एखादा वाईट, अशुद्ध किंवा अनीतिमान असतो तेव्हा चांगला किंवा शुद्ध किंवा नीतिमान सादर होतो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|