See in Reader
8 lines
914 B
Markdown
8 lines
914 B
Markdown
|
# they were counted worthy to suffer dishonor for the Name
|
||
|
|
|
||
|
|
प्रेषितांना आनंद झाला कारण देवाने यहूदी लोकांना त्यांचा अपमान करण्यास देऊन त्यांना गौरव दिले. हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""देवाने त्या नावासाठी अपमान सहन करण्यास त्यांना योग्य ठरविले होते"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# for the Name
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""नाव"" म्हणजे येशू होय. वैकल्पिक अनुवादः ""येशूसाठी"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|