8 lines
1.0 KiB
Markdown
8 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# in lying hypocrisy
|
||
|
|
||
|
हे वेगळे वाक्य म्हणून सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""हे लोक ढोंगी आहेत आणि खोटे बोलतील
|
||
|
|
||
|
# Their own consciences will be branded
|
||
|
|
||
|
संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) पौल अशा लोकांबद्दल बोलत आहे जे यापुढे चुकीचे करत आहेत की त्यांच्या मनात त्वचेसारखे उष्ण कटिबंध आहे ज्याने लोखंडी लोखंडी बर्न केली आहे किंवा 2) पौल या लोकांबद्दल असे बोलत आहे की जणू काही गरम लोखंडाने सैतानाने या लोकांवर आपले लक्ष वेधले आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|