See in Reader
8 lines
1.0 KiB
Markdown
8 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# a good conscience
|
||
|
|
|
||
|
|
योग्य निर्णय घेण्याऐवजी चुकीचा निर्णय घेणारा विवेक. आपण [1 तीमथ्य 1: 5] (../01/05.md) मध्ये हे कसे भाषांतरित केले ते पहा.
|
||
|
|
|
||
|
|
# some have shipwrecked their faith
|
||
|
|
|
||
|
|
पौलाने या लोकांच्या विश्वासाविषयी बोलले की जणू काही समुद्रात विखुरलेले जहाज होते. त्याचा अर्थ असा आहे की त्यांनी त्यांचा विश्वास नष्ट केला आहे आणि यापुढे येशूवर विश्वास ठेवला नाही. योजनेच्या भाषेत समजले असल्यास आपण हे किंवा समान रूपक वापरणे आवश्यक आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|