See in Reader
20 lines
1.8 KiB
Markdown
20 lines
1.8 KiB
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
या पुस्तकात, अन्यथा लक्षात घेतल्यास, ""आमचा"" हा शब्द पौल आणि तीमथ्य (ज्याला हे पत्र लिहिले आहे), तसेच सर्व विश्वासणाऱ्यांना संदर्भित करतो. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Paul, an apostle
|
||
|
|
|
||
|
|
माझे नाव पौल आहे आणि मी हे पत्र लिहिले आहे. मी प्रेषित आहे. पत्रांची लेखक ओळखण्याची आपली भाषा एक विशिष्ट मार्ग असू शकते. लेखकास सादर केल्यानंतर लगेच, आपण यूएसटीच्या रूपात पत्र कोणास लिहिले आहे ते सूचित करू इच्छित असाल.
|
||
|
|
|
||
|
|
# according to the commandment of
|
||
|
|
|
||
|
|
आज्ञेनुसार किवा अधिकाराने
|
||
|
|
|
||
|
|
# God our Savior
|
||
|
|
|
||
|
|
देव जो आम्हाला वाचवतो
|
||
|
|
|
||
|
|
# Christ Jesus our hope
|
||
|
|
|
||
|
|
येथे ""आमचा आत्मविश्वास"" हा त्या व्यक्तीचा संदर्भ आहे ज्यामध्ये आम्हाला आत्मविश्वास आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""ख्रिस्त येशू, ज्याच्यावर आपला विश्वास आहे"" किंवा ""ख्रिस्त येशू, ज्याचावर आम्ही विश्वास करतो"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|