See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# We should not be like Cain
|
||
|
|
|
||
|
|
काईनाने केले तसे आपण करता कामा नये.
|
||
|
|
|
||
|
|
# brother
|
||
|
|
|
||
|
|
याचा संदर्भ काईनाचा छोटा भाऊ हाबेल याच्याशी आहे.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Why did he kill him? Because
|
||
|
|
|
||
|
|
योहान त्याच्या श्रोत्यांना शिकवण्यासाठी प्रश्नांचा वापर करतो. पर्यायी भाषांतर: “त्याने त्याला ठार मारले कारण” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# his works were evil and his brother's righteous
|
||
|
|
|
||
|
|
“कृत्ये होती” हे शब्द दुसऱ्या वाक्यांशामध्ये समजले जातात. पर्यायी भाषांतर: काईनाची कृत्ये दुष्ट होती आणि त्याचा भाऊ हाबेल याची कृत्ये धार्मिक होती” किंवा “काईनाने दुष्ट गोष्टी केल्या आणि त्याच्या भावाने जे योग्य ते केले” (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|