See in Reader
902 B
902 B
This was so that no one would say that you were baptized into my name
ഇവിടെ “നാമം” “അധികാരത്തെ” പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങള് പൌലോസിന്റെ അനുഗാമികള് എന്ന് പറയാതിരിക്കുവാന് താന് മറ്റുള്ളവരെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. ഇതു സകര്മ്മകമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്താം: “എന്റെ ശിഷ്യന്മാരാക്കുവാന് ഞാന് നിങ്ങളെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയെന്നു നിങ്ങളില് ചിലര് അവകാശ പ്പെട്ടിരിക്കാം”