ml_tn/rev/22/18.md

# General Information:

വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് യോഹന്നാൻ തന്‍റെ അവസാന പരാമർശം നൽകുന്നു.

# I testify

ഇവിടെ ""ഞാൻ"" എന്നത് യോഹന്നാനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

# the words of the prophecy of this book

ഇവിടെ ""വാക്കുകൾ"" എന്നത് അവർ രൂപീകരിച്ച സന്ദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [വെളിപ്പാട് 22: 7] (../22/07.md) ൽ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് കാണുക. സമാന പരിഭാഷ: ""ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ ഈ പ്രവചന സന്ദേശം"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# If anyone adds to them ... God will add

ഈ പ്രവചനത്തില്‍ നിന്നും യാതൊന്നും മാറ്റരുതെന്ന ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പാണിത്.

# that are written about in this book

ഇത് സകര്‍മ്മകരൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ഞാൻ ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയത്"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])