ml_tn/rev/18/08.md

her plagues will come

ഭാവിയിൽ നിലവിലുള്ളത് വരുന്നതായി പറയുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

She will be consumed by fire

തീയില്‍ കത്തിയെരിയുന്നത് തീയാൽ തിന്നുകളയുന്നു. ഇത് സകര്‍മ്മകരൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""തീ അവളെ പൂർണ്ണമായും ദഹിപ്പിച്ചുകളയും"" (കാണുക: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])