ml_tn/rev/08/07.md

It was thrown down onto the earth

ഇത് സകര്‍മ്മകരൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൂതന്‍ കല്മഴയും രക്തവും തീയും കലർത്തി ഭൂമിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a third of it was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ഇത് ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്, മരങ്ങളിൽ മൂന്നിലൊന്ന്, എല്ലാ പച്ചപുല്ലും കത്തിച്ചു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)