See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
becomes unsalty
ഇതിന്റെ ഉപ്പ് രുചി
with what will you season it?
ഇത് ഒരു പ്രസ്താവനയായി എഴുതാവുന്നതാകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “നിങ്ങള്ക്ക് വീണ്ടും അതിനെ ഉപ്പിനാല് രുചി വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
season it
വീണ്ടും ഉപ്പു രുചി
Have salt in yourselves
ഒരാള് വേറൊരാള്ക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് യേശു പറയുന്നത് ആ നല്ല കാര്യങ്ങള് ആളുകളുടെ പക്കലുള്ള ഉപ്പിനു സമാനമായിട്ടാണ്. മറുപരിഭാഷ: “ഉപ്പു ഭക്ഷണത്തിനു രുചി പകരുന്നതു പോലെ, പരസ്പരം നല്ലത് ചെയ്യുവിന്” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)