See in Reader
822 B
822 B
Silence! Be still!
ഈ രണ്ടു പദസഞ്ചയങ്ങളും ഒന്നു പോലെ സാമ്യം ആയിരിക്കുന്നു മാത്രമല്ല കാറ്റും കടലും ചെയ്യണം എന്ന് യേശു ആവശ്യപ്പെട്ടതു അവ ചെയ്യുന്നു എന്നു ഊന്നല് നല്കുവാന് വേണ്ടിയും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
a great calm
കടലിനു മുകളില് ഒരു വലിയ ശാന്തത അല്ലെങ്കില് “ഒരു വലിയ ശാന്തത കടലിനു മുകളില്”