that field has been called

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ആളുകൾ ആ നിലത്തെ വിളിക്കുന്നു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

to this day

ഇതിനർത്ഥം മത്തായി ഈ പുസ്തകം എഴുതുന്ന സമയത്തേക്കാണ്.