See in Reader
16 lines
1.4 KiB
Markdown
16 lines
1.4 KiB
Markdown
# For John has said ... to have her
|
||
|
||
ആവശ്യമെങ്കിൽ, യുഎസ്ടിയിലെന്നപോലെ 14: 3-4 ലെ സംഭവങ്ങൾ സംഭവിച്ച ക്രമത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]])
|
||
|
||
# For John had said to him, ""It is not lawful for you to have her.
|
||
|
||
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇത് ഒരു പരോക്ഷ ഉദ്ധരണിയായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. സമാന പരിഭാഷ: ""ഹെരോദ്യയെ ഭാര്യയാക്കുന്നത് ഹെരോദാവിന് നിയമപരമല്ലെന്ന് യോഹന്നാൻ ഹെരോദാവിനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു."" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||
|
||
# For John had said to him
|
||
|
||
യോഹന്നാൻ ഹെരോദാവിനോടു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
|
||
|
||
# It is not lawful
|
||
|
||
ഹെരോദാവ് ഹെരോദ്യയെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ ഫിലിപ്പോസ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|