See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Connecting Statement:
ഗോതമ്പും കളയും വളരുന്ന ഒരു വയലിനെക്കുറിച്ച് യേശു ഒരു ഉപമ പറയുന്നു.
the landowner
തന്റെ വയലിൽ നല്ല വിത്ത് വിതച്ച അതേ വ്യക്തി തന്നെയാണ്.
did you not sow good seed in your field?
അവരുടെ ആശ്ചര്യത്തെ ഊന്നിപ്പറയാൻ ദാസന്മാർ ഒരു ചോദ്യം ഉപയോഗിച്ചു. സമാന പരിഭാഷ: ""നിങ്ങളുടെ വയലിൽ നിങ്ങൾ നല്ല വിത്ത് വിതച്ചു!"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
did you not sow
ഭൂവുടമ ഒരുപക്ഷേ തന്റെ ദാസന്മാരെക്കൊണ്ട് വിത്തുകൾ വിതച്ചിരിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ഞങ്ങൾ വിതച്ചില്ല"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)