See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
# For truly I say to you
|
||
|
||
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു. യേശു അടുത്തതായി പറയുന്നതിന് ഇത് ഊന്നല് നല്കുന്നു.
|
||
|
||
# you
|
||
|
||
ഈ വാക്കിന്റെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ബഹുവചനവും ശിഷ്യന്മാരെ പരാമർശിക്കുന്നതുമാണ്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
||
# the things that you see
|
||
|
||
അവർ കണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ഞാന് ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# the things that you hear
|
||
|
||
അവർ കേട്ടത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""നിങ്ങൾ കേട്ട കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നു"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|