ml_tn/mat/10/18.md

893 B

you will be brought

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും"" അല്ലെങ്കിൽ ""അവർ നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കും"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

for my sake

നിങ്ങൾ എന്‍റെ വകയായതിനാലോ ""നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നതിനാലോ

to them and to the Gentiles

അവർ"" എന്ന സർവനാമം ""ഗവർണർമാരെയും രാജാക്കന്മാരെയും"" അല്ലെങ്കിൽ യഹൂദ അന്യായക്കാരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.