a certain one of them

ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുവന്‍

struck the servant of the high priest

മഹാപുരോഹിതന്‍റെ ദാസന്മാരില്‍ ഒരുവനെ വാളുകൊണ്ട് വെട്ടി