See in Reader
766 B
766 B
you will sit on thrones
രാജാക്കന്മാര് സിംഹാസനങ്ങളില് ഇരിക്കുന്നു. ഒരു സിംഹാസനത്തില് ഇരിക്കുക എന്നത് ഭരണം നടത്തുന്നു എന്നുള്ളതിന്റെ അടയാളം ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “നിങ്ങള് രാജാക്കന്മാരായി പ്രവര്ത്തിക്കും” അല്ലെങ്കില് “നിങ്ങള് രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രവര്ത്തി ചെയ്യും” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)