ml_tn/luk/19/41.md

544 B

the city

ഇത് യെരുശലേമിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

he wept over it

“അത്” എന്നുള്ള പദം യെരുശലേം പട്ടണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാല്‍ ആ പട്ടണത്തില്‍ വസിക്കുന്ന ജനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ആകുന്നു. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)