ml_tn/luk/18/39.md

920 B

The ones who were walking ahead

ജനക്കൂട്ടത്തിന്‍റെ മുന്‍പില്‍ നടന്നു കൊണ്ടിരുന്നതായ ആളുകള്‍

would be quiet

നിശബ്ദന്‍ ആയിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ “ഉറക്കെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കുക”

he kept crying out much more

ഇത് അര്‍ത്ഥം നല്‍കുന്നത് എന്തെന്നാല്‍ അവന്‍ കൂടുതല്‍ ഉച്ചത്തില്‍ നിലവിളിക്കുവാന്‍ ഇടയായി അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ കൂടുതല്‍ നിര്‍ബന്ധ ബുദ്ധിയോടു കൂടെ നിലവിളിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി.