ml_tn/luk/15/05.md

lays it across his shoulders

ഈ രീതിയില്‍ ആണ് ഒരു ഇടയന്‍ ഒരു ആടിനെ ചുമന്നു കൊണ്ടു വരുന്നത്. ഇത് പ്രസ്താവ്യം ആകുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “തന്‍റെ തോളുകള്‍ക്ക് കുറുകെ കിടത്തിക്കൊണ്ട് ഭവനത്തിലേക്ക്‌ ചുമന്നു കൊണ്ടു വരുന്നു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)