ml_tn/luk/08/38.md

983 B

The man

ഈ വാക്യങ്ങളില്‍ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ യേശു പടകില്‍ മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിനു മുന്‍പുതന്നെ സംഭവിക്കുവാന്‍ ഇടയായി. ഇത് ആരംഭത്തില്‍ തന്നെ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നത് സഹായകരം ആയിരിക്കും. “യേശുവും തന്‍റെ ശിഷ്യന്മാരും മടങ്ങി പോകുന്നതിനു മുന്‍പ് തന്നെ, ആ മനുഷ്യന്‍” അല്ലെങ്കില്‍ “യേശുവും തന്‍റെ ശിഷ്യന്മാരും യാത്ര തിരിക്കുന്നതിനു മുന്‍പായി, ആ മനുഷ്യന്‍”