See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
May mercy and peace and love be multiplied to you
കരുണ, സമാധാനം, സ്നേഹം എന്നിവ നിങ്ങളില് അനേക മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ഈ ആശയങ്ങളെ വലിപ്പത്തിലോ എണ്ണത്തിലോ പെരുകാന് സാധ്യതയുള്ള വസ്തുക്കളായാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ""കരുണ,"" ""സമാധാനം"", ""സ്നേഹം"" എന്നീ അമൂർത്ത നാമങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഇത് വീണ്ടും പുന:പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""നിങ്ങൾ സമാധാനപരമായി ജീവിക്കാനും പരസ്പരം കൂടുതലായി സ്നേഹിക്കാനും ദൈവം നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)