ml_tn/jhn/17/13.md

the world

ഈ വാക്കുകൾ‌ ലോകത്തിൽ‌ വസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഒരു പര്യായമാണ്. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

so that they will have my joy fulfilled in themselves

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. സമാന പരിഭാഷ: ""അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകും"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)