ml_tn/jhn/10/28.md

no one will snatch them out of my hand

ഇവിടെ ""കൈ"" എന്ന വാക്ക് യേശുവിന്‍റെ പരിപാലനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു പര്യായമാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""ആരും അവരെ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയില്ല"" അല്ലെങ്കിൽ ""എന്‍റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി സുരക്ഷിതരായിരിക്കും"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)