See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
The Jews
യേശുവിനെ എതിർത്ത ""യഹൂദ നേതാക്കളെ"" പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ് ""യഹൂദന്മാർ"". സമാന പരിഭാഷ: ""യഹൂദനേതാക്കന്മാര്"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Do we not truly say that you are a Samaritan and have a demon?
യേശുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനും അവനെ അപമാനിക്കാനും വേണ്ടി യഹൂദ നേതാക്കൾ ഈ ചോദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""നിങ്ങൾ ഒരു ശമര്യക്കാരനാണെന്നും പിശാച് വസിക്കുന്നവനെന്നും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്!"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)