See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
in my Father's name
ഇവിടെ ""നാമം"" എന്ന പദം ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെയും അധികാരത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പര്യായമാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""ഞാൻ വന്നത് എന്റെ പിതാവിന്റെ അധികാരത്തോടെയാണ്"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Father
ഇത് ദൈവത്തിന് ഒരു പ്രധാന വിശേഷണമാണ്. (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
receive
ഒരു ചങ്ങാതിയായി സ്വാഗതം
If another should come in his own name
നാമം"" എന്ന വാക്ക് അധികാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു പര്യായമാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""മറ്റൊരാൾ സ്വന്തം അധികാരത്തിൽ വന്നാൽ"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)