ml_tn/jhn/04/12.md

742 B

You are not greater, are you, than our father Jacob ... cattle?

ഈ പരാമർശം ഊന്നൽ നല്‍കുന്നതിന് ഒരു ചോദ്യത്തിന്‍റെ രൂപേണയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. സമാന പരിഭാഷ: ""നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് യാക്കോബിനെക്കാൾ വലുതല്ല ... കന്നുകാലികൾ!"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

our father Jacob

നമ്മുടെ പൂർവ്വികനായ യാക്കോബ്

drank from it

അതിൽ നിന്ന് വന്ന വെള്ളം കുടിച്ചു