ml_tn/jhn/03/28.md

You yourselves

ഇവിടെ ""നിങ്ങൾ"" എന്നത് ബഹുവചനമാണ്, യോഹന്നാന്‍ സംവദിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""നിങ്ങൾ എല്ലാവരും"" അല്ലെങ്കിൽ ""നിങ്ങൾ എല്ലാവരും"" (കാണുക: [[rc:///ta/man/translate/figs-you]], [[rc:///ta/man/translate/figs-rpronouns]])

I have been sent before him

ഇത് സകര്‍മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ദൈവം അവന്‍റെ മുമ്പാകെ എന്നെ അയച്ചു"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)