ml_tn/heb/12/06.md

760 B

every son whom he receives

“പുത്രന്‍” എന്നുള്ള പദം പ്രത്യേകാല്‍ പരിഭാഷ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഒരു ആണ്‍ പൈതലിനു ആകുന്നു. ആ സംസ്കാരത്തില്‍ കുടുംബ രേഖ എന്നുള്ളത് പുത്രന്മാരില്‍ കൂടെ തുടര്‍ന്നു വരുന്നു, നാധാരണ ആയി പുത്രിമാരില്‍ കൂടെ അല്ല. (കാണുക: rc://*/ta/പുരുഷന്‍/പരിഭാഷ ചെയ്യുക/figs-ലിംഗ നിര്‍ണ്ണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍)