See in Reader
931 B
931 B
is near to a curse
ഇത് “ശാപം” എന്നുള്ളതിനെ കുറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുന്നതായി, ഒരു വ്യക്തിയ്ക്ക് അതിന്റെ സമീപത്തേക്ക് അടുത്തു ചെല്ലുവാന് കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എന്ന നിലയില് ആയിരിക്കുന്നു. മറു പരിഭാഷ: “ദൈവം അതിനെ ശപിക്കുന്നതായ അപകടത്തില് ആയിരിക്കുന്നു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Its end is in burning
കൃഷിനിലത്തില് കാണപ്പെടുന്ന സകലത്തെയും കര്ഷകന് ചുട്ടെരിച്ചു കളയും