ml_tn/gal/02/06.md

789 B

added nothing to me

“എന്നെ” എന്നുള്ള പദം ഇവിടെ പൌലോസ് പഠിപ്പിക്കുന്നതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മറു പരിഭാഷ: “ഞാന്‍ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനോട് യാതൊന്നും കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ പാടില്ല” അല്ലെങ്കില്‍ “ഞാന്‍ ഉപദേശിക്കുന്നതിനോടു കൂടെ യാതൊന്നും കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുവാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നില്ല” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)